pamplona. El Parlamento de Navarra exigió ayer al Gobierno foral que deje de defender el decreto foral 29/2003 que regula el uso del euskera en la Administración y que incluye cuatro artículos anulados en 12 sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Navarra. Fueron NaBai, PSN e IUN quienes pidieron al Ejecutivo que desista de los recursos interpuestos en el Tribunal Supremo contra estas sentencias, motivadas por considerar que el decreto no cumple con la Ley Foral del Vascuence. UPN y CDN votaron en contra de la moción planteada por NaBai y continuaron defendiendo la norma impulsada por el que fuera director general de Universidades y Política Lingüística entre 2000 y 2007, Pedro Pegenaute. La mayoría parlamentaria reclamó asimismo que se elabore un nuevo decreto foral que ampare el derecho de los ciudadanos a conocer y usar el euskera, y proteger la recuperación y el desarrollo de esta lengua en Navarra.
Los planes de actuación para la aplicación de la normativa sobre el uso del euskera en la Administración en las zonas mixta y vascófona están basados en el decreto foral de 2000 que, tras ser anulado en tres ocasiones por el Tribunal Superior de Justicia de Navarra, fue sustituido en 2003 por el decreto que recurre una y otra vez el Ejecutivo y cuyo contenido es idéntico al anterior. Por tanto, los planes en estas dos zonas están basados en la normativa que el TSJN ha declarado nula. Esto es, los recursos interpuestos hacen que la ley anulada por los tribunales siga vigente. También han cuestionado este decreto, entre otros organismos, la Oficina Europea de las Lenguas Minoritarias.
Entre los artículos anulados, destaca el que define los derechos de los ciudadanos de la zona vascófona sobre la documentación de la Administración. La Ley Foral del Vascuence establece que deben recibir esta documentación en euskera y castellano, pero el decreto foral dice que los documentos expedidos en la zona mixta (incluye a Pamplona) no tienen por qué cumplir este requisito. Así, por ejemplo, localidades de la zona vascófona reciben hoy en día documentación de Osasunbidea sólo en castellano (salvo que lo pidan expresamente) cuando debiera ser bilingüe.
"morir matando" La parlamentaria de NaBai Paula Kasares denunció que esta norma "restrictiva" tiene como objeto "prolongar una agonía para morir matando", y María Victoria Arraiza (PSN) explicó su posición ante la iniciativa alegando que su grupo defiende el cumplimiento de la Ley Foral del Vascuence.
Faustino León (UPN) abogó por "esperar" a que decida el Tribunal Supremo y agregó que lo expuesto por NaBai, PSN e IUN "sólo son opiniones". CDN, por su parte, votó en contra de la moción pero no explicó en el pleno sus argumentos.
